Beskrivning
För att komma till torpet Östra Bökås eller som det i dagligt tal kallas "Tränktatorpet" kan man från Hovmantorp åka R25 mot Lessebo. 1,1 km bortom vägskälet mot Bergdala viker man av en väg mot norr, som går till Stora Bökås. Efter 270 m når vi den kvarvarande delen av den äldsta häradsvägen mellan Hovmantorp och Lessebo. Vi viker mot öster och efter 60 m rakt fram på lite mindre farbar väg. Härifrån 130 m finns torpet söder om vägen.

Tränktatorpet ägdes liksom angränsande torp av Hovmantorps Säteri, men ingick i den stora fastighetsaffär som Säteriet och AB Karlskrona Träexport avtalade omkring år 1920. Då bolaget därefter sålde torpet Stora Bökås till arrendatorn där och mark skulle avdelas för detta köp, var det lämpligt att den mark, som tidigare var avsedd för Tränktatorpet också fick ingå. Torpen låg alldeles intill varandra med gränserna. Därför finnes numera torpet Tränktatorpet under Stora Bökås.

Av husbyggnader på Tränktatorpet finns idag ingenting kvar. Allt är jämnat med marken. De små åkerlapparna, som var skilda åt, har nu också delvis lagts ihop. Vatten­­täkten intill en större sten kan ännu spåras. Den har dock fyllts med sten för att inget djur skall råka i olycka och fastna i källan.

På Östra Bökås fanns i mitten av 1800-talet en man som hette Daniel Tränk. Han var född 1805-05-21 i Uråsa för­samling. Han var torpare på stället. Hans hustru hette Maria Gummesdotter och var född 1804-10-18 i Gårdsby för­sam­ling. De hade en dotter som hette Eva Christina född 1833-07-27 i Hof­man­torp samt ytterligare en dotter som hette Lena Maria född 1834-11-15 i Hof­man­­torp. Den senare avled 1874-10-04.

Torparvillkoren för Daniel Tränk år 1859 enligt Hovmantorps Säteris arkiv var då följande räknat från 1859-03-25 och 6 år därefter.

Enligt HFL år 1871-75 har tydligen Daniel Tränk med ålderns rätt sluppit torpare­villkoren, men bor kvar på torpet med familjen och blir då betecknad som enbart "inhyst". Vid denna tid avlider ju också dottern Lena Maria.

Vi kan ju också väl förstå att Östra Bökås fått namnet Tränktatorpet efter Daniel Tränk.

Karta och boende