Torpet Gamla Näs är belä­get 2,8 km söder om Hovman­torps Säteri vid sjön Rottnen. Vä­gens längd från Säteriet är 4,2 km och är farbar med bil. Bo­nings­huset är ett två­vånings hus byggt av lig­gande timmer och med stenfot av murad sten. Stenfoten varierar mel­lan 65 och 85 cm i höjd. Höjden från stenfot till tak­hofs är 3,15 m och till nock 5,5 m. Bred­den är 6,25 m och längden 10,4 m. På hu­sets södra sida finns en för­stuga som byggdes till år 1946. Den är place­rad 4,25 m från västra gaveln, är 2,5 m djup och längden mot öster är 3,1 m. På husets norra sida finns en så kallad bättre förstuga. Den är för tillfället ur funktion. Huset innehåller på nedre våning­en kök, ett större och ett mindre rum. På andra vå­ning­en finns ett rum och en mindre kokvrå. Ladu­gården är byggd med fähus av tim­mer, loge och lada av brädor. Den är placerad 35 m V om boningshuset. Längd 20,3 m. Bredd 7,3 m. Höjd till nock 5,5 m. Uthuset med vedbod är byggt av brä­dor. Detta ligger 33 m SO om boningshuset. Längd 10,7 m. Bredd 4,2 m. Sjöbod med avträde är byggda av brädor och är placerad 28 m S om boningshuset. Sjöbodens mått är längd 4,1 m och bredd 2,25 m. Avträdet har dimension 1,8 x 1,5 m. Vagnbo­den är byggd av brädor och placerad V om boningshuset med längd 5,3 m och bredd 4,5 m. Taket till boningshuset är gjort av papp medan övriga byggnader har försetts med sticktak.

Hela familjen Niklasson här ovan flyttade under samma HFL -tid till torpet Petersborg (eller Borgen) under Tollstorps Södregård Målen också tillhörande Hovmantorps Säteri. Sonen Carl Vilhelm tog efter­namnet Samuelsson men ändrade det senare till Borg­ström och blev så småningom arrendator på torpet Nyatorp också under ovanstående ägare.

Karta och boende