Och delar av Hovmantorps säteri år 1818
Beskrivning
Hovmantorps Gamla Kyrka med tillhörande byggnader, dåvarande kronohemmanet Hovmantorp, inköptes av översten vid Kronobergs Regemente, sedermera landshövdingen i Kristianstad, Håkan Nilsson Skytte. Denne överlät senare Hovmantorp till sin broder översten Bertil Nilsson Skytte. Denne Bertil Nilsson Skytte, som ville utöka sitt markinnehav vid nuvarande Hovmantorps Säteri, kunde så småningom, efter stora ansträngningar, åren 1653 - 55, förmå kronan till markbyte med sitt innehav i Fägerstad mot Hovmantorps Prästgård. I detta ingick också hemmanet Kårlanda som Gustav II Adolf överlåtit till Prästgården år 1623. Detta markbyte blev orsak till att prästen, som då troligtvis bebodde "Gamla Gård" vid Hovmantorps Kyrka, fick flytta till Fägerstad, som blev prästboställe till år 1894, då nuvarande prästgården i Hovmantorp uppfördes. Förmodligen revs "Gamla Gård" strax efter prästens avflyttning.
Diverse mått:
| Gamla Kyrkogårdens storlek | 45 m lång och 30 m bred. |
| Gamla kyrkans storlek | 16 m lång och 7 m bred. |
| Tillkommer på västra gaveln Skytteska gravkoret. | |
| Från kyrkogårdsmuren till klockstapeln | 13 m. |
| Från Kyrkogårdsporten till sockenmagasinet | 15 m |
| Sockenmagasinets storlek | 5 m x 5 m. |
| Från Kyrkogårdsmuren till äldre huvudbyggnaden vid säteriet var avståndet | 135 m. |
| Sockenstugans storlek | 9,7 m x 6,3 m. |
| Från kyrkogårdsporten till sjön Rottnen . | 320 m |
År 1847 uppförde Hovmantorps församling ny kyrka på dess nuvarande plats varefter den gamla kyrkan med tillhörande byggnader sockenstuga, klockstapel, häststallar, fattigstuga och sockenmagasin också fick skatta åt förgängelsen. Det mesta försåldes genom auktion. Kvar finns endast den ringmur som omgav kyrkogården och kyrkan. Ett kors av ek är upprest mitt på kyrkogården och i västra delen av densamma har rests en minnessten med inskriptionen: "Till fädernas minne restes denna sten år 1938". Platsen där vår gamla kyrka var placerad är en av de vackraste inom Hovmantorps församling. En bergås klädd med vacker lövskog och med utsikt över sjön Rottnen bidrar inte minst till detta.
Kartskissen visar ungefär de byggnader som fanns omkring den gamla kyrkan från 1600-talets början och till den dag då de rivits. Ytterligare uppgifter angående "Vår Gamla Kyrka" går att läsa i minnesskrift om Hovmantorps Kyrka 1947 och 1972 samt i Hovmantorps Köpings Historik från år 1961.
Kända kyrkoherdar i Hovmantorps Kyrkor från år 1545.
- År 1545 - 1575........ Peder Nilsson
- 1575 - 1597........ Sveno Torchilli
- 1598 - 1602........ Haraldus Jonáe
- 1602 - 1614........ Lars Björnsson
- 1614 - 1658........ Johannes Magni
- 1658 - 1671........ Petrus Lacander
- 1671 - 1677........ Magnus Petri Nicander
- 1678 - 1687........ Isaacus Videbäck
- 1685 - 1702........ Nicolaus Lavelius
- 1703 - 1730........ Laurentius Siggonius
- 1731 - 1742........ Lars Granbeck
- 1742 - 1778........ Nils Lundbergh
- 1779 - 1820........ Håkan Ekeberg
- 1820 - 1835........ Lars Peter Camberg
- 1836 - 1850........ Gustav Enoch Rosengren
- 1851 - 1888........ Peter Andersson
- 1889 - 1917........ Sven Oskar Salomon Hagelberg
- 1917 - 1928........ Emil Emanuel Möllerberg
- 1928 - 1940........ Otto Johansson
- 1940 - 1966........ Per Teofil Yngve Arvidsson
- 1966 - 1981........ Josef Benjamin Larsson
- 1981 -................. Oskar Lundström
