Beskrivning
För att lättast söka upp och taga sig till f.d. torpet Lilla Örnanäs, kan man från Hovmantorps  station åka mot Linneryd och efter 8,8km färd når vi avtagsvägen mot Knapelid i västlig riktning. Vi följer så denna väg, passerar sockengränsen mot Nöbbele efter 3,2km och efter ytterligare 100m går den skogsväg till höger i nordlig riktning, som vi fortsätter 500m eller till vägens slut. Vid en vägförgrening på denna senare väg åks också till höger. I denna senare vägs längdriktning följer man i fortsättningen en traktorväg mot Lilla Örnanäs så länge den varar och får till slut fortsätta i samma riktning till man når platsen. Från  den plats där bilvägen slutar och till platsen där torpet en gång fanns är avståndet enligt ekonomiska kartan över Sverige (fågelvägen) 440m och helt igenvuxen.

Enligt Thor Krantz skrifter angående torp i dessa trakter påstår han att i HFL från 1830-35 fanns torpet med. Torpet hade också namnet "Ängen". Kvarnvägen var densamma för såväl Stora Örnanäs innanför gränsen till Nöbbele, som Lilla Örnanäs. Båda fick ro med mälden över sjön Rottnen och in Tvättviken vid Lövholmen för att sedan därifrån fraktas till Ugnanäs för malning. Vattnet togs i sjön Rottnen. Till torpet fanns ingen körväg. Stugan revs omkring 1910. Torparna på såväl båda Örnanästorpen som andra torp utefter sjön Rottnen var ofta med och tog upp malm från sjön för Lessebo Bolags räkning. Thor Krantz tror också att nedanstående Peter Månsson med familj var den förste boende och torpare på Lilla Örnanäs, vilket vi inte med säkerhet kan bekräfta. Familjen får 5 barn.

I 1839 års mantalslängd betecknas Lilla Örnanäs som backstuga, men har till 1861-65 års MTL fått värdighet som torp. Sonen Johannes ovan har övertagit Örnanäs och är då torpare. 

Vi skriver så till slut år 1895-1901 års MTL och ser då att från föregående längd finns båda föräldrarna kvar på Örnanäs, men endast ett av barnen är kvar hemma och det är dottern Matilda Charlotta som var född 1863-07-18 i Hofmantorp. Thor Krantz påstår att hon var också den sist inneboende på torpet Örnanäs. Hon heter som sig bör Matilda Charlotta Andersdotter.

På åkerlyckor och ängar på f.d. torpet Lilla Örnanäs står skogen i dag hög. Faktiskt svårt att tränga sig fram på vissa ställen. Man hittar trots allt grunder efter såväl boningshus och backstuga som ladugård och källare. Typisk backstuga intill ett större stenblock vill vi notera. Men vi kan också omtala att källaren, som ligger alldeles intill grunden för boningshuset också är både stor och rymlig. Det kan också tänkas  att denna tjänstgjort som backstuga tidigare. Vi tror att till slut blev en av dem källare och den andra t.ex. inhysningsbod för får. Grunderna är ännu väl synliga på Örnanäs.

Vi tror också att Lilla Örnanäs fordom var ett vackert torpställe. Detta låg också lite bättre skyddat inne i Örnanäsaviken angående höststormar och vinterkyla.

Vid Laga Skifte i Ormeshaga by åren 1846-47 heter Lilla Örnanäs på tillhörande karta Orranäs. I handlingar för Laga Skiftet talas det om Örnanäs.

Karta och boende